『人間失格』の「のです」をどう翻訳するか 日独語対照文学研究
『人間失格』の「のです」をどう翻訳するか 日独語対照文学研究 "Ningen shikkaku" no "nodesu" o do hon'yaku suruka : Nichi-Dokugo taisho bungaku kenkyu
シリーズ：
解説：
「のです」は日本語にとって自然で不可欠な表現だが、外国語には訳しにくい。これらはどう翻訳されるのか、それは正しく受け取られているのか
ISBN：
9784823412844
著者：
宮内伸子 著
著者（ローマ字表記）：
Miyauchi Nobuko
出版社：
ひつじ書房
出版社（ローマ字表記）：
Hitsuji shobo
刊年：
2025.12
掲載日：
2026.01
サイズ：
ページ数：
冊数：
備考：
Order Number：